← Signes & Intuitions

SIGNES & INTUITIONS · ORION WEB DESIGN

Confidentialité

2026-10-20 · 1.0.0

Le champ journal a été retiré de l’application. Les anciennes notes déjà enregistrées restent uniquement dans le stockage local et dans ton export « Mes données », jusqu’à leur effacement.

Qui traite les données ?

Emile Espilondo — entrepreneur individuel (EI), nom commercial Orion Web Design, à l’adresse indiquée dans les mentions légales, est responsable des traitements de cette application. Pour toute demande : contact@orionwebdesign.fr.

Sur ton appareil

Les tirages, la collection, la langue, le son, le choix des services en ligne, un identifiant aléatoire de jeu, ta question facultative et ton journal sont enregistrés dans le stockage local de l’application ou du navigateur. Ils restent jusqu’à leur effacement. La question et le journal ne sont envoyés ni à notre serveur, ni à OpenAI. Aucun compte utilisateur nominatif propre à l’application n’est demandé. Un compte Apple ou Google est nécessaire pour l’achat et la restauration de l’abonnement.

Ce stockage sert au jeu demandé, à sa continuité entre les tirages et à tes préférences. Aucun outil publicitaire, traceur de navigation ou SDK de mesure d’audience n’est intégré. Les polices et l’ambiance musicale « Clairière » sont incluses dans l’application. Aucun service musical externe n’est utilisé. Il n’y a pas de cookie publicitaire.

NAYA : ton choix

Les fonctions en ligne sont facultatives et désactivées sans ton accord. Après activation, notre serveur reçoit les identifiants des cartes révélées, la langue et un identifiant technique pseudonymisé propre à cette installation. Il les utilise pour préparer l’interprétation. Le choix, daté et associé à cette version de l’information, est conservé sur ton appareil. Tu peux le retirer depuis le pied de page : les nouvelles demandes dans l’application s’arrêtent. Une demande déjà reçue par un fournisseur peut néanmoins finir son traitement.

OpenAI reçoit les textes du tirage et les instructions d’interprétation, sans ton identifiant d’installation, ta question ni ton journal. Le fournisseur voit les informations techniques de la connexion de notre serveur et notre compte professionnel.

Achat et vérification de l’abonnement

Apple ou Google traite le paiement selon sa politique. L’éditeur ne reçoit pas ton numéro de carte bancaire. Le serveur vérifie auprès de la boutique la preuve d’achat, le produit, l’expiration et les éventuels remboursements ou révocations. Il conserve un identifiant de transaction ou jeton de vérification, le fournisseur, le produit et les dates de validité, associés à l’identifiant pseudonyme de cette installation, pour exécuter le contrat et sécuriser l’accès. Ces données minimales sont conservées pendant l’abonnement et jusqu’à 13 mois après la dernière validité pour le support et la prévention des abus, sauf obligation légale distincte. Les données comptables détenues au titre d’une obligation légale sont conservées selon la durée applicable. Effacer l’application ne résilie pas le contrat dans ta boutique.

Finalités et bases légales

Le fonctionnement local répond au service que tu demandes. Le traitement facultatif d’interprétation repose sur ton consentement. Les contrôles d’accès, limitations de requêtes et journaux techniques reposent sur l’intérêt légitime de protéger le service contre les abus. Les données ne servent pas à prendre une décision produisant des effets juridiques sur toi et ne sont pas vendues.

Conservation

Ces durées concernent notre service. OpenAI indique que les données de l’API ne servent pas à entraîner ses modèles par défaut ; ses journaux de surveillance des abus peuvent être conservés jusqu’à 30 jours, sauf exceptions légales ou de sécurité. Nous utilisons store: false, sans prétendre bénéficier d’une conservation nulle.

Destinataires et transferts

Seuls l’éditeur et ses prestataires techniques nécessaires interviennent : Hostinger (hébergement) et OpenAI (interprétation). Bien que notre serveur soit en France, OpenAI peut traiter des données hors de l’Espace économique européen selon ses conditions et mécanismes de transfert. Les liens ci-dessous permettent de consulter leurs politiques ; leur utilisation reste facultative.

Données de l’API OpenAI · Confidentialité OpenAI · Confidentialité Hostinger

Tes droits et tes commandes

Tu peux demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation et, selon la base du traitement, la portabilité ou t’opposer au traitement. Le retrait du consentement ne remet pas en cause les traitements déjà réalisés. Les commandes « Mes données » permettent d’exporter les données de cette installation et d’effacer ses données locales et ses caches serveur personnalisés. L’effacement ne supprime pas automatiquement les données conservées par les fournisseurs selon leurs propres obligations ; contacte-nous pour accompagner une demande auprès d’eux.

Écris à contact@orionwebdesign.fr. Réponse en principe sous un mois ; une prolongation motivée est possible dans les conditions du RGPD. Une vérification d’identité proportionnée peut être nécessaire. Sans compte nominatif, nous ne pouvons pas retrouver un tirage à partir de ton nom seul : conserve ton export ou utilise les commandes de l’installation concernée. Tu peux saisir la CNIL et définir tes directives relatives au sort de tes données après ton décès.

Appareil partagé et sauvegardes système

Une personne ayant accès à ton appareil déverrouillé peut lire le journal. Le stockage local n’est pas un coffre-fort chiffré par l’application. Utilise le verrouillage de ton téléphone et évite les informations sensibles. Les sauvegardes automatiques Android de l’application sont désactivées ; selon les réglages iPhone ou du navigateur, le système peut conserver des copies locales. L’effacement dans l’application ne peut pas effacer les exports que tu as enregistrés ailleurs.